Mitteilungen des Deutschen Segler-Verbandes IV/2002

- zur Information Ihrer Vereinsmitglieder -

1. DSV gegen Streichung der olympischen Kielbootklassen
2. Segelsport im Bundestag
3. WM-Bronze fuer Petra Niemann
4. Blaue Flagge fuer Sportboothaefen
5. Hafeninformationssystem Ostsee
6. Wattenmeer-Befahrensverordnung
7. Uebernachtungsverbot im Niedersaechsischen Wattenmeer
8. Faekalientanks
9. EU-Sportbootrichtlinie
10. Flutkatastrophe: Clubs helfen Clubs
11. Trauer um Klaus Krogmann
12. Gratulation zum runden Geburtstag
13. America's Cup im TV

--------------------------------------------------------------------------------------------

1. DSV gegen Streichung der olympischen Kielbootklassen

Das DSV-Praesidium hat sich in seiner Sitzung am 30. August gegen Ueberlegungen gewandt, die Kielbootklassen ab 2008 aus dem olympischen Programm zu streichen. Diese Ueberlegungen sind Bestandteil eines umfangreichen Aenderungskatalogs, den die Programmkommission des Internationalen Olympischen Komitees (IOC) erarbeitet hat. In seiner Stellungnahme gegenueber dem Nationalen Olympischen Komitees fuer Deutschland (NOK) weist der DSV darauf hin, dass unter den angefuehrten Gesichtspunkten (Medieninteresse, Teilnehmerzahl, Kosten fuer die Sportstaetten) nichts fuer eine Streichung spricht. Im Gegenteil: Beim Medieninteresse verzeichnet der Segelsport nach den Olympischen Spielen 2000 und dem Volvo Ocean Race deutliche Zuwaechse. Die Zahl der Aktiven bei den Olympischen Spielen ist im Segelsport bereits auf 400 begrenzt und die Hafenanlagen sind meist auf eine erheblich umfangreichere Nachnutzung ausgelegt.

--------------------------------------------------------------------------------------------

2. Segelsport im Bundestag

Der DSV hat dem Sportausschuss des Bundestages die Problematik moeglicher Befahrensverbote auf den Offshore-Flaechen fuer Windenergieanlagen dargelegt und deutlich gemacht, dass es keinen plausiblen Grund gibt, die riesigen Flaechen fuer Sportboote zu sperren. Dem Bundesamt fuer Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH) liegen derzeit 30 Antraege (23 Nordsee, 7 Ostsee) von Windenergiefirmen vor. Die Gesamtflaeche der beantragten Gebiete nimmt ca. 2.500 km² bisher frei befahrbarer See ein. Die einzelnen Windanlagen sollen durchschnittlich eine Nabenhoehe von 90 bis 110 Meter und einen Rotordurchmesser von 90 bis 115 Meter haben. Der geplante Abstand zwischen den Windraedern liegt bei mindestens 500 Metern.

--------------------------------------------------------------------------------------------

3. WM-Bronze fuer Petra Niemann

Auf dem Ontariosee in Kanada sicherte sich Petra Niemann Anfang September Weltmeisterschafts-Bronze in der olympischen Einhandjolle Europe. Damit hat die Athletin zugleich die Nationenqualifikation fuer die Olympischen Spiele 2004 in der Klasse gesichert, ihren A-Kader-Status verteidigt, sich fuer die Elitefoerderung durch die Deutsche Sporthilfe qualifiziert und die Medaillenpraemie der Sporthilfe verdient.

Ergebnisse:
1. Sarah Blanck (AUS) 2. Siren Sundby (NOR)
3. Petra Niemann (VSaW)
13. Christiane Petzke (Segel-Club Neumuenster)
16. Doris Wetzel (Norddeutscher Regatta Verein)

--------------------------------------------------------------------------------------------

4. Blaue Flagge fuer Sportboothaefen

Die erfolgreiche Umweltkampagne wird im Jahr 2003 wieder vom DSV unterstuetzt. Bitte beachten Sie, dass der Kriterienkatalog nicht per Post versandt wird. Der Fragenkatalog kann von der DSV-Homepage (www.dsv.org/Umwelt) oder von der Homepage der Kampagne (www.blaue-flagge.de) heruntergeladen werden. DSV-Vereine, welche die Daten nicht aus dem Internet abrufen koennen, erhalten diese auf Anfrage von der DSV-Abteilung Recht, Umweltschutz und Raumordnung. Einsendeschluss fuer die Kriterienkataloge ist der 15.12.2002 bei der DGU, Schwerin. Die Teilnahmegebuehr betraegt fuer DSV-Vereine 150 Euro.
Deutsch-Franzoesischer Jugendaustausch: Anfang August hat der Franzoesische Segler-Verband in Zusammenarbeit mit dem DSV eine Jugendbegegnung im Rahmen des Deutsch-Franzoesischen Jugendwerkes in Quiberon (Bretagne) durchgefuehrt, an der je zehn deutsche und franzoesische Laser Radial-Segler/innen teilnahmen. Die jugendlichen Teilnehmer waren nach der Rangliste ausgewaehlt worden.

--------------------------------------------------------------------------------------------

5. Hafeninformationssystem Ostsee

Der DSV beteiligt sich zurzeit an einer internationalen Arbeitsgruppe, die ein Informationssystem ueber Ostseehaefen erarbeitet. Das Ziel ist, im Internet einen Ueberblick ueber die Ostseehaefen, inklusive der norwegischen Kueste, sowie deren Leistungsangebote bereitzustellen und damit die Toernplanung der Wassersportler und Touristen zu erleichtern. Das Projekt wird von der EU gefoerdert.

--------------------------------------------------------------------------------------------

6. Wattenmeer-Befahrensverordnung

Die Gespraeche ueber eine moegliche Neuregelung der "Verordnung ueber das Befahren der Bundeswasserstrassen in Nationalparken im Bereich der Nordsee" (NPNordSBefV) mit den Landesbehoerden und Naturschutzverbaenden in Schleswig-Holstein und Hamburg sind einvernehmlich abgeschlossen worden. Wesentliche Ergebnisse: Geltung der Verkehrsordnung in den Grenzen des aktuellen Nationalparks; Wegfall der 3-Stunden-Regelung; einvernehmliche Geschwindigkeitsregelungen; Sicherung der Fahrwasser; einvernehmlich festgelegte RSG/VSG sowie deren einheitliche Schutzzeitraeume (15.04.-01.10.). In Niedersachsen ist ein Konsens noch in weiter Ferne. Zur Aenderung der Bundesverordnung ist ein Antrag der Laender an das Bundesministerium fuer Verkehr, Bau- und Wohnungswesen (BMVBW) erforderlich.

--------------------------------------------------------------------------------------------

7. Uebernachtungsverbot im Niedersaechsischen Wattenmeer

Im Zuge der Novellierung des Gesetzes zum Nationalpark Niedersaechsisches Wattenmeer hat der Landesgesetzgeber eine Regelung aufgenommen, wonach in der Zone II das Uebernachten nur auf Sportbooten, die in der Naehe der Haefen der Ostfriesischen Inseln auf hierfuer zugelassenen Flaechen liegen, fuer eine Nacht zulaessig ist. Die fuer diesen Bereich geltende NPNordSBefV sieht fuer die Zonen II der Nationalparks keine speziellen Restriktionen hinsichtlich des Befahrens vor. Der DSV hat das BMVBW aufgefordert, gegenueber dem Landesgesetzgeber auf eine Ruecknahme dieser Regelung zu wirken, da das blosse Uebernachten auf dem Sportboot Teil der Schifffahrt ist und daher der Regelungskompetenz des Bundes gemaess f 5 S. 3 BWaStrG unterliegt.

--------------------------------------------------------------------------------------------

8. Faekalientanks

Die nationale Umsetzung der HELCOM-Empfehlungen, nach der Boote, die ueber eine Toilette verfuegen, auf der Ostsee ein geschlossenes Faekalientanksystem vorhalten muessen, ist derzeit mit fast 3-jaehriger Verspaetung in Arbeit. Die erste Ostseeschutz-Aenderungsverordnung des Bundesumweltministeriums liegt dem Bundesrat zur Zustimmung vor. Der Forderung des DSV, alle Boote, die zwischen 2000 und Inkrafttreten der nationalen Umsetzung gebaut wurden, wie Gebrauchtboote zu behandeln, wurde Rechnung getragen. Wenn der Bundesrat zustimmt, muessen diese Boote erst 2005 nachgeruestet werden. Die gesetzlichen Regelungen zu den landseitigen Entsorgungsmoeglichkeiten werden derzeit von den Kuestenlaendern erarbeitet. Es muss damit gerechnet werden, dass ab 2004/2005 die Ostseehaefen mit einer Faekalienabsauganlage ausgeruestet sein muessen.

--------------------------------------------------------------------------------------------

9. EU-Sportbootrichtlinie

Die Richtlinie 94/25/EG wird zurzeit ueberarbeitet. Der DSV hatte sich bereits im Jahr 2001 gegen eine Verschaerfung der Bestimmung gewandt, nach der (analog der ASU beim Auto) ein System der laufenden Ueberwachung von Bootsmotoren etabliert werden soll. Im aktuellen Richtlinienentwurf ist dieses Vorhaben zwar abgeschwaecht, die moeglichen Vorteile eines solchen Systems sollen aber weiter untersucht werden. Der DSV hat daher seine ablehnende Position noch einmal den Abgeordneten des Europaeischen Parlaments zugesandt und darueber hinaus gefordert, weitere Antraege abzulehnen, die darauf abzielen, es ins Belieben eines jeden Mitgliedstaates zu stellen, fuer bestimmte Gewaesser strengere Anforderungen zur Emissionsbegrenzung und zum Umweltschutz zu stellen.

--------------------------------------------------------------------------------------------

10. Flutkatastrophe: Clubs helfen Clubs

Zahlreiche DSV-Vereine zeigen sportlichen Zusammenhalt und unterstuetzen die von dem Hochwasser betroffenen Segelclubs. Doch weitere Spenden und tatkraeftige Hilfe sind gefragt. Der DSV vermittelt deshalb auf seiner Homepage und in DSV-Intern die Kontaktdressen:

Vereine mit Hochwasserschaeden und Ansprechpartner, Sachsen-Anhalt:

- Wassersportgemeinschaft Wittenberg 1962, Schadenswert (Schaetzung): 9.850 Euro
Horst Haberland, Reinsdorfer Weg 71, 06886 Wittenberg, Tel. 03491-414529

- Yachtclub Dessau, Schadenswert (Schaetzung): 36.800 Euro
Michael Straetz, Franz-Mehring-Str. 1a, 06849 Dessau, Tel. 0340-614837

- Koethener Segel-Club, Schadenswert (Schaetzung): 230 Euro
Klaus Greiner, Melwitzer Weg 8f, 06366 Koethen, Tel. 03496-210254

- Segelclub Westerhuesen, Schadenswert (Schaetzung): 1.000 Euro
Andreas Stender, An der Darre 13, 39130 Magdeburg, Tel. 0391-7237158 (p)

- SC Sturmvogel Magdeburg, Schadenswert (Schaetzung): 3.300 Euro
Detlef Kasper, Rudolf-Wolf-Str. 8, 39112 Magdeburg, Tel. 0391-6226424

- Wassersportverein Buckau-Fermersleben, Schadenswert (Schaetzung): 11.000 Euro
Werner Steinberg, Elbweg 3, 39122 Magdeburg, Tel./Fax 0391-4048648

- Magdeburger Seglerverein, Schadenswert (Schaetzung): 34.000 Euro
Dr. Guenter Paulke, Ulrichplatz 7, 39104 Magdeburg, Tel. 0391-5412541

- Seglerverein Alte Elbe, Schadenswert (Schaetzung): 10.250 Euro
Herbert Ruessbuelt, Torplatz 5, 39110 Magdeburg, Tel. 0391-7312000

- ESV Lokomotive Magdeburg, Abt. Segeln, Schadenswert (Schaetzung): 2.900 Euro
Jochen Schulz, Diesterwegstr. 6e, 39110 Magdeburg, Tel. 0391-7391700

- Postsportverein Magdeburg 1926 Sektion Segeln, Schadenswert (Schaetzung): 1.900 Euro
Wilfried Kraatz, Robert-Seitz-Str. 5, 39108 Magdeburg, Tel. 0391-7327538

Vereine mit Hochwasserschaeden, Sachsen:

- Meissner Segelverein 1931, Schadenswert: 25.000 Euro

- Segelclub Dresden-Wachwitz, Schadenswert (Schaetzung): 56.500 Euro

- Spiel- und Sportverein Planeta Radebeul, Schadenswert (Schaetzung): 325.000 Euro

- Sportverein Fortschritt Pirna, Schadenswert (Schaetzung): 22.850 Euro

Zentrale Kontaktadresse:
Segler-Verband Sachsen, Guenter Werner, Schulstr. 7, 08134 Wildenfels, Tel. 037603/3333

Vereine, die betroffenen Clubs helfen moechten:

Segel-Club-Flakensee, Ethel und Julius Rosenbergerstrasse 27/28, 15569 Woltersdorf

Die Anschriften von weiteren betroffenen oder hilfsbereiten Clubs veroeffentlichen wir gern auf der DSV-Homepage. Meldung bitte einfach per Fax (040/632009-28) oder Post an die DSV-Geschaeftsstelle senden. Auch der Deutsche Sportbund hat einen Hilfsfond fuer geschaedigte Sportvereine eingerichtet und zunaechst 100.000 Euro in diesen Fond eingezahlt. Weitere Details finden Sie auf der Homepage des DSB unter www.dsb.de.

--------------------------------------------------------------------------------------------

11. Trauer um Klaus Krogmann

Am 12. September 2002 ist Klaus Krogmann, Mitglied des Hamburger Segel-Clubs, nach schwerer Krankheit verstorben. Klaus Krogmann gehoerte seit 1990 dem Wettsegelausschuss des Deutschen Segler-Verbandes an und war seit 1991 dessen Obmann. Als International Race Manager hatte er sich grosses Ansehen im deutschen und internationalen Segelsport erworben. Den Vorsitz des Wettsegelausschusses hat zunaechst DSV-Vizepraesident Emil Steinke uebernommen.

--------------------------------------------------------------------------------------------

12. Gratulation zum runden Geburtstag

85 Jahre: Kurt Delius (geb. 28.10.1917), Delius Klasing Verlag
65 Jahre: Dr. Susanna Schoettmer (geb. 06.11.1937), ehemalige DSV-Abteilungsleiterin
60 Jahre: Jochen Nagell (geb. 13.11.1942), Segelkameradschaft "Das Wappen von Bremen" und Kieler Yacht-Club, Vorsitzender des Fachverbandes Segeln Bremen, Seglerratsmitglied

--------------------------------------------------------------------------------------------

13. America's Cup im TV

Am 1. Oktober fiel der Startschuss zum Louis Vuitton Cup 2002 und damit zur Ausscheidungsserie um den Herausforderer zum America's Cup 2003. Der TV-Sender Eurosport begleitet die gesamte Regatta mit ausfuehrlichen Berichten:

18. Oktober 23:45-00:45 Uhr: Louis Vuitton Cup, Zusammenf. Vorrunde 1 (Wdh.)
19. Oktober 08:45-09:45 Uhr: Louis Vuitton Cup, Zusammenf. Vorrunde 1 (Wdh.)
22. Oktober 20:00-21:00 Uhr: Louis Vuitton Cup,1. Tag der Vorrunde 2
23. Oktober 20:00-21:00 Uhr: Louis Vuitton Cup, 2. Tag der Vorrunde 2
23. Oktober 00:15-00:45 Uhr: Sailing World Magazin
24. Oktober 11:00-11:30 Uhr: Sailing World Magazin
24. Oktober 20:00-21:00 Uhr: Louis Vuitton Cup 2002, 3. Tag der Vorrunde 2
25. Oktober 09:30-10:00 Uhr: Sailing World Magazin
25. Oktober 20:00-21:00 Uhr: Louis Vuitton Cup, 4. Tag der Vorrunde 2
26. Oktober 20:00-21:00 Uhr: Louis Vuitton Cup, 5. Tag der Vorrunde 2
28. Oktober 19:45-20:45 Uhr: Louis Vuitton Cup, 6. Tag der Vorrunde 2
29. Oktober 20:00-21:00 Uhr: Louis Vuitton Cup, 7. Tag der Vorrunde 2
30. Oktober 20:00-21:00 Uhr: Louis Vuitton Cup, 8. Tag der Vorrunde 2
30. Oktober 23:45-00:15 Uhr: Sailing World Magazin
31. Oktober 10:00-10:30 Uhr: Sailing World Magazin (Wdh.)
31. Oktober 20:00-21:00 Uhr: Louis Vuitton Cup, 9. Tag der Vorrunde 2
01. November 08:30-09:00 Uhr: Sailing World Magazin (Wdh.)
06. November 18:00-18:30 Uhr: Sailing World Magazin
06. November 18:30-19:30 Uhr: Louis Vuitton Cup, Zusammenf. Vorrunde 2
06. November 00:45-01:15 Uhr: Sailing World Magazin (Wdh.)
07. November 12:00-12:30 Uhr: Sailing World Magazin (Wdh.)
08. November 23:15-00:15 Uhr: Louis Vuitton Cup, Zusammenf. Vorrunde 2 (Wdh.)
09. November 10:30-11:30 Uhr: Louis Vuitton Cup, Zusammenf. Vorrunde 2 (Wdh.)
12. November 20:00-21:00 Uhr: Louis Vuitton Cup, 1. Tag Viertelfinale
13. November 19:30-20:00 Uhr: Sailing World Magazin
13. November 20:00-21:00 Uhr: Louis Vuitton Cup, 2. Tag Viertelfinale
14. November 08:30-09:00 Uhr: Sailing World Magazin (Wdh.)
14. November 11:30-12:00 Uhr: Sailing World Magazin (Wdh.)
14. November 20:30-21:30 Uhr: Louis Vuitton Cup, 3. Tag Viertelfinale
16. November 20:00-21:00 Uhr: Louis Vuitton Cup, 4. Tag Viertelfinale
17. November 21:00-22:00 Uhr: Louis Vuitton Cup, 5. Tag Viertelfinale
18. November 11:30-12:30 Uhr: Louis Vuitton Cup, 6. und letzter Tag Viertelfinale (Wdh.)
23. November 23:15-00:15 Uhr: Louis Vuitton Cup, 1. Tag Viertelfinale Hoffnungsrunde
24. November 20:00-21:00 Uhr: Louis Vuitton Cup, 2. Tag Viertelfinale Hoffnungsrunde
25. November 21:00-22:00 Uhr: Louis Vuitton Cup, 3. Tag Viertelfinale Hoffnungsrunde
26. November 08:30-09:30 Uhr: Louis Vuitton Cup, 3. Tag Viertelfinale (Wdh.)
27. November 20:00-21:00 Uhr: Louis Vuitton Cup, 4. Tag Viertelfinale Hoffnungsrunde
27. November 21:00-21:30 Uhr: Sailing World Magazin
28. November 10:00-10:30 Uhr: Sailing World Magazin (Wdh.)
28. November 20:00-21:00 Uhr: Louis Vuitton Cup, 5. und letzter Tag Viertelfinale

-------------------------------------------------------------------------------

Raimar Lachmann                                           Gerhard Philipp Suess


Deutscher Segler-Verband
Gruendgensstrasse 18
22309 Hamburg
Tel. 040/632009-0
Fax 040/632009-28
www.dsv.org